Mille che diventa uno. Una virgola al posto sbagliato.
Una serata in aula a Roma e una revisione online una settimana dopo. Impari come un assistente IA confronta il tuo registro con i documenti e ti indica i numeri copiati male. Li correggi tu, con la carta davanti. E torni a casa con il tuo strumento di controllo, da usare ogni volta che copi una riga nuova.
Scegli la serataDov'è l'errore?
La serata in aula
Un giovedì dalle 18:30 alle 22:00, con una cena leggera alle 20:00. Si lavora su un registro di prova pieno di errori.
La revisione online
Il giovedì dopo, dalle 19:00 alle 20:30. Si guarda insieme che cosa hai trovato nel tuo registro a casa.
In mezzo c'è una settimana per guardare il tuo registro a casa, da solo, con quello che hai visto la sera. Si parte dal registro di prova, non dal tuo.
Gli errori di copiatura non si vedono perché sembrano giusti
Un registro degli investimenti si riempie a mano, copiando da conferme, estratti e mail. Ogni tanto una cifra si sposta, un punto diventa una virgola, il giorno prende il posto del mese. Nessuno di questi errori salta all'occhio rileggendo. Un assistente IA invece mette il registro accanto ai documenti e indica dove i numeri non coincidono.
Il punto e la virgola
Sulla conferma «1.250», nel registro «1,250»: milleduecentocinquanta che diventa uno virgola venticinque. Succede soprattutto copiando da documenti in inglese.
Giorno e mese scambiati
«03/04» può essere il tre aprile o il quattro marzo. L'assistente lo nota quando la data del registro non trova nessun documento corrispondente.
Lo zero che manca
Duecento quote scritte venti. È l'errore più difficile da vedere a occhio e il più facile per l'assistente, che confronta la cifra con il controvalore.
La riga sbagliata
Il prezzo copiato dalla riga sopra o sotto, sul documento con molte operazioni. Gli altri sei errori sono nella pagina dedicata.
Una riga scritta, una riga letta
Il confronto che fa l'assistente, ridotto all'osso. A sinistra quello che c'è nel registro di prova, a destra quello che legge sul documento. La terza colonna la scrivi tu, dopo aver guardato la carta.
È l'unica tabella del sito, e l'abbiamo messa apposta: è esattamente quello che vedrai la sera in aula.
| Nel registro | Sul documento | Tu decidi |
|---|---|---|
| 1,250 quote | 1.250 quote | correggo |
| 03/14 | 14/03 | correggo |
| 20 quote | 200 quote | correggo |
| 12,40 € | 12,40 € | torna |
Che cosa porti la sera
Il controllo che ti porti via
Lo strumento che costruisci in aula sono tre richieste all'assistente, scritte da te e provate sul registro di prova. Le tieni in una nota del telefono. Eccole come le scrive di solito chi esce dalla serata; le tue saranno diverse.
Confronta ogni quantità del mio registro con quella del documento e dimmi solo le righe diverse.
Per ogni riga diversa, dimmi se la differenza sembra una virgola, uno zero o due cifre scambiate.
Non correggere niente. Fammi l'elenco e lo controllo io con la carta.
Il giovedì, dalle sei e mezza
18:30 Si comincia senza computer: Viola dà a ognuno una pagina del registro di prova e una matita.
19:15 Arriva l'assistente. Prima lo guardi lavorare sullo schermo grande, poi lo provi tu.
20:00 Cena leggera, al tavolo lungo. Di solito si parla degli errori trovati.
20:40 Scrivi le tue tre richieste e le provi sui 31 documenti finti.
22:00 Si chiude. La revisione online è il giovedì dopo, alle 19:00.
Che cosa non facciamo
- Non correggiamo noi il tuo registro: ti mostriamo come farlo.
- Non diamo consigli sui titoli e non facciamo calcoli di imposte.
- Non chiediamo di vedere i tuoi documenti veri.
- Non garantiamo che l'assistente trovi tutti gli errori.
La cena delle otto
Alle 20:00 c'è mezz'ora di pausa al tavolo lungo, con una cena leggera compresa nella quota. Quasi sempre qualcuno racconta l'errore più strano trovato nel registro di prova, e gli altri dicono dove l'avrebbero cercato.
È lì che ci si accorge che gli sbagli di copiatura si somigliano per tutti. Poi si torna ai fogli per l'ultima parte della serata.
- La serata in aula, con cena leggera, e la revisione online del giovedì dopo
- Il registro di prova con 23 errori nascosti e i 31 documenti inventati che li smentiscono
- Al massimo dieci persone in aula; posto tenuto cinque giorni
- Pagamento con bonifico dopo la conferma; 14 giorni per ripensarci: recesso e restituzione